L’achat d’un nouveau véhicule adapté aux besoins de la victime, même si cette dernière en possède déjà un, est totalement pris en charge dans le cadre de l’indemnisation du préjudice (Civile 1, 17.03.2016 n°15-13.865).

Le fait que la rente devienne insuffisante ne constitue pas une aggravation. La demande est irrecevable s’il n’existe pas une augmentation des besoins. En revanche, si l’aggravtion existe par augmentation des besoins, on peut recalculer la totalité (Civile 2, 22 octobre 2009, n°08-17.333).